By The Throat (2021)

Kunstduo Effi & Amir onderzoekt met deze ingrijpende documentaire de grenzen die onze stem helpt tekenen. Een security check op de luchthaven van Tel Aviv geeft hier aanleiding tot een audiovisuele zoektocht naar de shibboleth; een taaltest die bepaalt tot welke groep iemand behoort. Door een woord of klank te herhalen waarvan de uitspraak traditioneel moeilijk is voor zij die niet behoren tot de taalgemeenschap, poogt de Shibboleth onderscheid te maken tussen vriend, vreemde en vijand. De uitspraak van taal wordt hier misbruikt als discriminerend instrument en maakt van de mens een mobiele controlepost.

By the Throat brengt stemmen van getuigen samen met materiaal uit archieven en clips van youtube, om op die manier een speelse doch diepgravende uiteenzetting te geven over de verstrikkingen tussen identiteit, controle en technologie. In context van het Europese migratiebeleid wordt de Shibboleth bijvoorbeeld gebruikt om de waarachtigheid van asielaanvragen te bepalen. Algoritmes die de conformiteit van accenten meten worden bijgevolg genadeloze technologieën der exclusie.

Na deze vertoning volgt een Q&A met filmmakers Amir Borenstein & Effi Weiss.