The Dream and the Radio (2022)

In de Montréalse metro kruisen de ogen van Raoul en Béatrice elkaar en plots lijkt de stad lichtjes te verschuiven. Hij is een rocksteractivist met grootse plannen, zij een nachtelijke flâneuse die boeken uitdeelt aan daklozen. Elke donderdagavond komt Béatrice samen met haar vrienden Constance en Eugène om hardop te dromen van een poëtische opstand. Constance zendt politiek geladen geluidskunst uit via een onafhankelijke radiozender en Eugène schrijft al jaren aan een roman die maar niet voltooid raakt. Wanneer Raoul in hun wereld verschijnt, begint hun kleine kring plots te resoneren met grotere revolutionaire fantasieën.

Deze hypnotiserende, fragmentarische ode aan verzet zweeft tussen essay, fictie en dagdroom, doordrenkt van de geest van Godard en Debord. Film, video, archiefbeelden en glitchende telefoonschermen lopen door elkaar heen. Spelend met de grenzen tussen fictie en autobiografie, tussen activisme en performance, beginnen de karakters en de stad zelf langzaam te ontwaken uit hun apathie, klaar voor een revolutie die kan ontstaan uit boeken, geluidsgolven en een handvol vrienden in een donkere kamer.

Deze vertoning wordt ingeleid door filmmaker Émilien Dubuc en voorafgegaan door de 16mm kortfilm La Plage (1991) van Patrick Bokanowski.
__________________________________________________________________

ENGLISH In the Montréal metro, Raoul and Béatrice’s eyes meet, and suddenly the city seems to shift ever so slightly. He is a rock star activist with grand plans; she is a nocturnal flâneuse who hands out books to the homeless. Every Thursday evening, Béatrice meets up with her friends Constance and Eugène to dream aloud of a poetic uprising. Constance broadcasts politically charged sound art via an independent radio station, and Eugène has been writing a novel for years that never seems to be finished. When Raoul appears in their world, their small circle suddenly begins to resonate with grander revolutionary fantasies.

This hypnotic, fragmentary ode to resistance hovers between essay, fiction and daydream, imbued with the spirit of Godard and Debord. Film, video, archive footage and glitching phone screens intertwine. Playing with the boundaries between fiction and autobiography, between activism and performance, the characters and the city itself slowly begin to awaken from their apathy, ready for a revolution that might spring from books, sound waves and a handful of friends in a dark room.

This screening will be introduced by filmmaker Émilien Dubuc and preceded by the 16mm short film La Plage (1991) by Patrick Bokanowski.